1 00:01:39,720 --> 00:01:42,760 I was born in my twenty-third year. 2 00:01:45,480 --> 00:01:47,720 My first breath, 3 00:01:47,800 --> 00:01:49,600 just before the war, 4 00:01:50,240 --> 00:01:53,000 inaugurated twenty-two years 5 00:01:53,080 --> 00:01:56,120 from what my aunt called our “afterlife”, 6 00:01:56,200 --> 00:02:00,120 for which she thanked God every day. 7 00:02:01,320 --> 00:02:02,960 As for me... 8 00:02:03,630 --> 00:02:05,470 I was a good boy. 9 00:02:16,640 --> 00:02:18,520 You were born dust. 10 00:02:18,920 --> 00:02:21,120 You will return to dust. 11 00:02:21,880 --> 00:02:24,560 Let us be virtuous before God. 12 00:02:25,440 --> 00:02:26,720 Praise be to Him! 13 00:02:26,880 --> 00:02:28,560 Let us all say Amen. 14 00:02:28,640 --> 00:02:32,480 Our Auntie was a human being. 15 00:02:33,080 --> 00:02:35,440 After this life another life awaits him. 16 00:02:35,520 --> 00:02:38,000 And hope. Amen! 17 00:02:55,880 --> 00:03:00,440 But my life was never quite mine. 18 00:03:09,800 --> 00:03:11,800 What belongs to me? 19 00:03:12,560 --> 00:03:15,640 Will I recognize him when will I feel it? 20 00:03:16,280 --> 00:03:19,560 Will this take my life or free her? 21 00:03:45,080 --> 00:03:47,120 Get to work, lazy! 22 00:03:56,640 --> 00:03:57,760 Tekno! 23 00:04:01,160 --> 00:04:03,960 Get back to work! 24 00:04:04,800 --> 00:04:06,440 Immediately ! 25 00:04:13,200 --> 00:04:15,160 Death surrounds us. 26 00:04:16,390 --> 00:04:19,760 It's up to the worker let her demand her tribute. 27 00:04:19,840 --> 00:04:22,360 Precious metal currency. 28 00:04:23,120 --> 00:04:27,320 Downgraded currency and money of the rich. 29 00:04:28,120 --> 00:04:30,560 Black Market Currency. 30 00:04:31,480 --> 00:04:35,480 Drum beats, heartbeat currency. 31 00:04:35,560 --> 00:04:38,360 This old coin with a black body. 32 00:04:39,280 --> 00:04:40,880 Of every martyr, 33 00:04:40,960 --> 00:04:42,400 she is the currency. 34 00:04:43,160 --> 00:04:46,440 The price we pay to see nothing. 35 00:04:46,840 --> 00:04:49,120 My little brother was nice! 36 00:04:49,960 --> 00:04:51,080 Tekno... 37 00:04:51,160 --> 00:04:52,240 Tekno! 38 00:06:54,520 --> 00:06:58,200 He will wipe away all the tears from their eyes. 39 00:06:58,280 --> 00:07:01,320 There will be no more death or mourning, 40 00:07:01,640 --> 00:07:05,640 neither cry, nor pain, 41 00:07:06,200 --> 00:07:10,600 because the order of the past is no more. 42 00:07:11,120 --> 00:07:12,600 Thank you, Pastor. 43 00:07:12,680 --> 00:07:14,600 Please, my son. 44 00:07:16,440 --> 00:07:20,280 The Lord imposes our way on us, whether we are ready or not. 45 00:07:20,360 --> 00:07:21,640 Yes, Pastor. 46 00:07:40,160 --> 00:07:43,280 Do not be afraid, because I am with you. 47 00:07:44,920 --> 00:07:48,360 Don't be anxious, for I am your God. 48 00:07:49,920 --> 00:07:53,480 I strengthen you and help you. 49 00:07:53,560 --> 00:07:56,880 I support you with my right hand. 50 00:08:33,520 --> 00:08:38,120 These Bastards Don't want to let go of anything 51 00:08:43,760 --> 00:08:48,640 These Bastards Don't want to let go of anything 52 00:09:29,880 --> 00:09:34,240 These Bastards Don't want to let go of anything 53 00:10:05,520 --> 00:10:08,920 These Bastards Don't want to let go of anything 54 00:10:14,960 --> 00:10:19,120 These Bastards Don't want to let go of anything 55 00:10:41,800 --> 00:10:46,040 These Bastards Don't want to let go of anything 56 00:10:50,680 --> 00:10:55,200 These Bastards Don't want to let go of anything 57 00:11:45,200 --> 00:11:47,200 Hack... 58 00:11:49,880 --> 00:11:52,680 land and possession rights. 59 00:11:52,760 --> 00:11:53,520 Hack... 60 00:11:53,600 --> 00:11:56,800 business law, of the property. 61 00:11:57,760 --> 00:11:59,400 Hack... 62 00:11:59,480 --> 00:12:01,600 the History of the Bank. 63 00:12:02,800 --> 00:12:07,240 Question the business of slavery, 64 00:12:07,720 --> 00:12:09,800 free labor, 65 00:12:09,880 --> 00:12:13,160 connect it with today's world. 66 00:12:13,960 --> 00:12:15,400 Hack... 67 00:12:15,560 --> 00:12:18,200 decodes ambition, greed. 68 00:12:18,760 --> 00:12:21,560 Suffering and endurance. 69 00:12:24,040 --> 00:12:25,480 The attitude 70 00:12:27,240 --> 00:12:30,760 of one religion towards another. 71 00:12:33,920 --> 00:12:36,080 Hacke. 72 00:12:37,440 --> 00:12:41,080 Pairing is a source of energy. 73 00:12:49,400 --> 00:12:53,360 Once upon a time 74 00:12:53,440 --> 00:12:57,920 A very long time ago 75 00:12:58,840 --> 00:13:02,640 We lived on top of a mountain 76 00:13:02,720 --> 00:13:05,200 My mother and father were 77 00:13:05,360 --> 00:13:08,480 Binary stars 78 00:13:15,200 --> 00:13:19,200 At the top of the mountain This is where we discovered each other 79 00:13:19,280 --> 00:13:20,920 Our nature 80 00:13:21,000 --> 00:13:22,960 Our density 81 00:13:23,040 --> 00:13:25,080 The visible and the invisible 82 00:13:25,840 --> 00:13:29,600 An unshakeable conscience Even after death 83 00:13:40,920 --> 00:13:42,840 Binary crime theory 84 00:13:43,360 --> 00:13:45,040 Give and take 85 00:13:45,400 --> 00:13:47,520 The heart that must be broken 86 00:13:47,960 --> 00:13:49,880 In order to open up 87 00:13:50,840 --> 00:13:52,920 Eclipse of the senses 88 00:13:53,480 --> 00:13:55,480 The smoke ceremony 89 00:13:56,000 --> 00:13:58,360 And there was fire 90 00:13:59,520 --> 00:14:01,080 Fire in the sky 91 00:14:14,600 --> 00:14:15,880 And the day was 92 00:14:17,480 --> 00:14:19,560 Then the light 93 00:14:23,080 --> 00:14:25,200 Fire in the sky 94 00:14:35,400 --> 00:14:37,160 Binary crime theory 95 00:14:37,800 --> 00:14:39,880 Give and take 96 00:14:40,320 --> 00:14:42,920 Fury blinded by anger 97 00:14:44,280 --> 00:14:46,840 The heart that must be broken 98 00:14:48,240 --> 00:14:50,120 In order to open up 99 00:14:52,000 --> 00:14:54,800 There is a way To break a heart! 100 00:14:54,880 --> 00:14:57,360 So that the blood Flows delicately across the page 101 00:14:57,440 --> 00:14:59,440 A book to open 102 00:15:22,480 --> 00:15:24,160 The day was 103 00:15:24,880 --> 00:15:26,280 Then... 104 00:16:05,360 --> 00:16:09,000 Every story has a beginning, 105 00:16:10,320 --> 00:16:14,680 and each of them an infinite number of interpretations, 106 00:16:15,040 --> 00:16:16,520 like dreams. 107 00:16:20,640 --> 00:16:23,680 Everyone knows When the sun rises 108 00:16:23,760 --> 00:16:26,480 With our eyes, we see it dawn 109 00:16:26,560 --> 00:16:28,360 Disappear and hatch in one season 110 00:16:28,440 --> 00:16:31,240 Everyone knows What we call reason 111 00:16:32,040 --> 00:16:34,320 On a distant planet 112 00:16:34,800 --> 00:16:37,120 A dimension of reason reigns 113 00:16:37,560 --> 00:16:39,120 And the people are beaming 114 00:16:39,280 --> 00:16:42,520 Libations to the fourth dimension Granted 115 00:16:42,880 --> 00:16:45,160 No returns possible 116 00:16:51,320 --> 00:16:54,040 Everyone knows When the sun rises 117 00:16:54,120 --> 00:16:56,600 With our eyes, we see it dawn 118 00:16:56,760 --> 00:16:58,400 Where people are radiant 119 00:16:58,480 --> 00:17:01,560 Libations to the fourth dimension Granted 120 00:17:02,070 --> 00:17:04,400 No returns possible 121 00:22:34,800 --> 00:22:36,880 The Motherboard is bleeding. 122 00:22:38,360 --> 00:22:40,400 The Motherboard? 123 00:22:41,400 --> 00:22:42,440 Deo! 124 00:22:42,880 --> 00:22:44,360 The time has come. 125 00:22:50,120 --> 00:22:52,000 The Unanimous Mine. 126 00:22:54,880 --> 00:22:57,120 The power of the subconscious 127 00:22:57,200 --> 00:23:00,120 strengthens if guided. 128 00:23:02,200 --> 00:23:05,000 Feel the connection. 129 00:23:15,080 --> 00:23:17,160 What birth separated, 130 00:23:17,960 --> 00:23:20,200 love will reconnect him. 131 00:23:21,760 --> 00:23:23,800 Oh, Motherboard. 132 00:23:25,280 --> 00:23:27,560 Light years 133 00:23:29,760 --> 00:23:32,280 Eight planets away 134 00:23:36,240 --> 00:23:38,480 Light years 135 00:23:40,160 --> 00:23:43,520 This unfathomable despair What I felt 136 00:23:49,560 --> 00:23:53,520 Visualize your dream, and live it! 137 00:23:54,920 --> 00:23:58,960 Open your soul and offer it! 138 00:24:00,200 --> 00:24:03,760 Devoured by daily stress And the anxieties 139 00:24:05,400 --> 00:24:09,400 The rebels pose But not one dares... 140 00:24:12,160 --> 00:24:15,920 Revolt against despair What does it cost us? 141 00:24:17,840 --> 00:24:19,840 To live in doubt 142 00:24:25,960 --> 00:24:27,360 The Motherboard? 143 00:24:32,240 --> 00:24:36,280 Visualize your dream, and live it! 144 00:24:37,720 --> 00:24:41,400 Open your soul and offer it! 145 00:24:42,880 --> 00:24:46,800 Devoured by daily stress And the anxieties 146 00:24:48,240 --> 00:24:51,240 The rebels pose But not one dares 147 00:24:55,160 --> 00:24:58,560 Revolt against despair What it costs us 148 00:25:00,520 --> 00:25:03,160 To live in doubt 149 00:25:11,680 --> 00:25:16,360 People beyond the moon 150 00:25:47,600 --> 00:25:49,440 Here is what follows... 151 00:25:58,160 --> 00:25:59,360 Breath. 152 00:26:15,040 --> 00:26:18,800 You may be wondering: “What the hell?” 153 00:26:21,040 --> 00:26:24,040 The idea that a poet is it a dream? 154 00:26:26,160 --> 00:26:30,120 A wave of consciousness invades me. 155 00:26:31,040 --> 00:26:32,760 What hatched in full light 156 00:26:32,840 --> 00:26:36,200 was planted by years of confusion. 157 00:26:36,680 --> 00:26:39,720 Everyone knows When the sun rises 158 00:26:39,800 --> 00:26:42,760 With our eyes, we see it dawn 159 00:26:42,840 --> 00:26:44,840 Die and hatch in one season 160 00:26:44,920 --> 00:26:46,360 Everyone knows 161 00:26:46,520 --> 00:26:48,760 What we call reasoning 162 00:26:48,840 --> 00:26:54,280 No returns possible 163 00:26:58,120 --> 00:27:01,200 Everyone knows When the sun rises 164 00:27:01,280 --> 00:27:04,160 With our eyes, we see it dawn 165 00:27:04,240 --> 00:27:06,280 Die and hatch in one season 166 00:27:06,360 --> 00:27:10,400 Everyone knows What we call reasoning 167 00:27:10,480 --> 00:27:15,920 No returns possible 168 00:27:16,680 --> 00:27:19,720 Everyone knows When the sun rises 169 00:27:19,880 --> 00:27:22,400 With our eyes, we see it dawn 170 00:27:22,800 --> 00:27:24,800 Die and hatch in one season 171 00:27:24,880 --> 00:27:28,400 Everyone knows What we call reasoning 172 00:27:29,000 --> 00:27:31,560 On a distant planet 173 00:27:32,160 --> 00:27:34,760 A dimension of reason reigns 174 00:27:35,320 --> 00:27:37,200 And the people are beaming 175 00:27:37,280 --> 00:27:41,120 Libations to the fourth dimension Granted 176 00:27:41,200 --> 00:27:43,640 No returns possible 177 00:27:58,680 --> 00:28:00,520 I'm into sound. 178 00:28:01,640 --> 00:28:04,240 I build sound systems. 179 00:28:04,960 --> 00:28:08,280 I have always built from memory. 180 00:28:09,200 --> 00:28:11,760 In a dream I saw the Man with Wheels, like Ezekiel. 181 00:28:11,840 --> 00:28:14,200 He told me: “Sound contains memory.” 182 00:28:14,280 --> 00:28:17,280 I walked here. Then you arrived... 183 00:28:17,360 --> 00:28:20,640 and you told me that your name was Memory. 184 00:28:23,240 --> 00:28:26,200 The war pushed us in other dimensions, 185 00:28:26,280 --> 00:28:28,560 where the worst has already happened. 186 00:28:30,360 --> 00:28:32,360 A new way of seeing 187 00:28:32,440 --> 00:28:34,920 with greater acuity. 188 00:28:35,000 --> 00:28:37,920 Elohel, birds are living witnesses. 189 00:28:38,000 --> 00:28:43,560 They fly through portals, with pain as his only passport. 190 00:29:00,520 --> 00:29:01,680 Matalusa! 191 00:29:01,840 --> 00:29:03,920 Unanimous Gold Mine. 192 00:29:04,920 --> 00:29:07,040 You slept all day. 193 00:29:07,120 --> 00:29:08,680 The journey was long. 194 00:29:08,840 --> 00:29:11,040 So you slept well. 195 00:29:11,120 --> 00:29:12,400 Dreams, man. 196 00:29:13,480 --> 00:29:16,160 That's all we talk about these days. 197 00:29:16,240 --> 00:29:18,120 - Do you want a beer? - Is it lukewarm? 198 00:29:18,200 --> 00:29:21,880 Yes ! I haven't found it yet 199 00:29:22,040 --> 00:29:24,880 how to get power here. 200 00:29:25,360 --> 00:29:28,520 That's how it was when I arrived. 201 00:29:28,680 --> 00:29:32,040 Then Memory arrived, and now here you are. 202 00:29:32,120 --> 00:29:34,160 What is this place? 203 00:29:34,760 --> 00:29:37,400 It's like another dimension. 204 00:29:38,320 --> 00:29:41,680 We choose a dimension like choosing a city. 205 00:29:41,760 --> 00:29:43,120 Man does not choose. 206 00:29:43,200 --> 00:29:44,400 The woman chooses. 207 00:29:48,040 --> 00:29:50,440 So what did he tell you? the Man with Wheels? 208 00:29:50,520 --> 00:29:52,240 “Hack.” 209 00:29:52,320 --> 00:29:55,520 After this dream, did you walk here? 210 00:29:56,600 --> 00:29:58,600 I walked, without stopping. 211 00:29:58,680 --> 00:29:59,640 Tekno... 212 00:29:59,720 --> 00:30:03,080 His heart was in the rock, coltan... 213 00:30:03,240 --> 00:30:06,040 the power that is in the Earth. 214 00:30:06,720 --> 00:30:10,360 He was walking and dreamed with this power. 215 00:30:10,440 --> 00:30:13,040 I walk to understand. 216 00:30:55,440 --> 00:30:56,560 How is it? 217 00:30:56,720 --> 00:30:58,520 - In gold. - Elaborate. 218 00:30:59,600 --> 00:31:01,120 Unanimous Gold Mine. 219 00:31:02,560 --> 00:31:04,640 A zingaro and a beer. 220 00:31:04,800 --> 00:31:06,560 Warm or cool? 221 00:31:06,640 --> 00:31:07,560 Fresh. 222 00:31:51,120 --> 00:31:52,080 How is it? 223 00:31:52,240 --> 00:31:53,440 In gold. 224 00:31:54,880 --> 00:31:56,280 Elaborate. 225 00:31:56,360 --> 00:31:57,640 Unanimous Gold Mine. 226 00:32:02,720 --> 00:32:06,000 The mountains did not wake up. 227 00:32:06,280 --> 00:32:08,320 Their fire is our breath. 228 00:32:10,960 --> 00:32:13,280 The sun does not burn the earth. 229 00:32:13,800 --> 00:32:15,800 It nourishes every step. 230 00:32:17,120 --> 00:32:18,520 I can ? 231 00:32:25,320 --> 00:32:27,240 My name is Innocent. 232 00:32:27,840 --> 00:32:29,480 I'm just passing through. 233 00:32:34,280 --> 00:32:35,560 Where are you from? 234 00:32:36,120 --> 00:32:37,760 I travel from death 235 00:32:39,320 --> 00:32:40,720 to other portals. 236 00:32:40,800 --> 00:32:41,720 Oh. 237 00:32:43,520 --> 00:32:45,640 Are you from the Capital? 238 00:32:47,400 --> 00:32:48,520 University? 239 00:32:54,920 --> 00:32:57,760 The henchmen of authority are everywhere. 240 00:32:58,920 --> 00:33:00,880 Why, in your opinion? 241 00:33:02,520 --> 00:33:07,280 Not because of the elections. We already know who will win. 242 00:33:08,880 --> 00:33:12,600 See what the police did at university. 243 00:33:15,000 --> 00:33:20,280 Is this a way to treat the future leaders of a nation? 244 00:33:28,240 --> 00:33:29,400 Enjoy your food. 245 00:33:50,960 --> 00:33:52,440 Are you breaking your fast? 246 00:34:01,400 --> 00:34:03,120 Forgive me. 247 00:34:05,320 --> 00:34:07,440 I had a long journey. 248 00:34:08,760 --> 00:34:13,400 Who swallows a whole watermelon has great faith in his anus. 249 00:34:34,440 --> 00:34:36,710 Is the television broken? 250 00:34:37,230 --> 00:34:40,880 Sorry, I'll check the antenna. 251 00:34:40,960 --> 00:34:42,670 So let me pay. 252 00:34:42,840 --> 00:34:44,760 We leave here, 253 00:34:44,840 --> 00:34:48,040 you will pay me back outside if you want to. 254 00:34:48,120 --> 00:34:48,760 Here we go ? 255 00:35:10,560 --> 00:35:14,720 If I am only born once in my life 256 00:35:15,320 --> 00:35:19,200 Who am I to invent everything? 257 00:35:19,560 --> 00:35:24,280 I count the stars But will they count me? 258 00:35:24,360 --> 00:35:28,320 Who am I compared to them? 259 00:35:28,560 --> 00:35:29,920 “Who am I?” 260 00:35:30,080 --> 00:35:32,600 The soldiers ask me 261 00:35:33,000 --> 00:35:37,120 “Who am I?”, the police ask me 262 00:35:37,560 --> 00:35:41,560 Who am I, if not the reflection 263 00:35:41,640 --> 00:35:45,680 This uniform I'm wearing? 264 00:35:45,760 --> 00:35:50,000 I was born on a forgotten day! 265 00:35:50,080 --> 00:35:54,320 But the night belongs to me! 266 00:36:29,920 --> 00:36:31,760 Are you running from something? 267 00:36:32,440 --> 00:36:33,920 Not exactly. 268 00:36:34,800 --> 00:36:36,880 But I can guarantee you... 269 00:36:37,920 --> 00:36:42,120 that what we are running away from eventually catches up with us all. 270 00:38:29,680 --> 00:38:33,280 If I am only born once in my life 271 00:38:34,320 --> 00:38:37,840 Who am I to invent everything? 272 00:38:38,680 --> 00:38:42,440 I count the stars But will they count me? 273 00:38:43,160 --> 00:38:46,840 Who am I, compared to them? 274 00:38:47,680 --> 00:38:51,080 “Who am I?” The soldiers ask me 275 00:38:52,200 --> 00:38:54,920 “Who am I?”, the police ask me 276 00:38:56,880 --> 00:38:59,960 Who am I, if not the reflection 277 00:39:01,080 --> 00:39:03,360 This uniform I'm wearing? 278 00:39:03,440 --> 00:39:06,120 I was born on a forgotten day! 279 00:39:07,800 --> 00:39:11,680 I was born on a forgotten day! 280 00:39:12,920 --> 00:39:15,640 But the night belongs to me! 281 00:39:16,520 --> 00:39:19,480 The night belongs to me! 282 00:40:21,880 --> 00:40:23,600 Unanimous Gold Mine. 283 00:40:27,520 --> 00:40:29,600 Sorry for scaring you. 284 00:40:30,160 --> 00:40:31,480 Unanimous Gold Mine. 285 00:40:31,560 --> 00:40:32,680 How are you ? 286 00:40:32,760 --> 00:40:34,120 Are you doing well ? 287 00:40:34,200 --> 00:40:37,040 Sorry, I thought someone was following me. 288 00:40:37,680 --> 00:40:39,160 Your baby! 289 00:40:50,600 --> 00:40:52,200 Rastafari. 290 00:40:52,280 --> 00:40:54,040 Unanimous Gold Mine. 291 00:40:54,120 --> 00:40:56,320 Are we safe here? 292 00:40:57,760 --> 00:41:00,880 Not enough for your magic tricks make me laugh. 293 00:41:00,960 --> 00:41:03,000 My sister, I beg your forgiveness. 294 00:41:03,080 --> 00:41:06,360 I fled the capital, the university. 295 00:41:10,160 --> 00:41:14,680 This magic trick saved my life. 296 00:41:15,720 --> 00:41:18,720 I resume my journey, if you are not comfortable. 297 00:41:18,800 --> 00:41:21,400 No. You are safe here. 298 00:41:23,960 --> 00:41:25,320 What's your name ? 299 00:41:25,480 --> 00:41:27,520 My name is Psychology. 300 00:41:33,920 --> 00:41:35,480 When I left the capital, 301 00:41:35,640 --> 00:41:37,320 we could already feel it. 302 00:41:37,400 --> 00:41:39,240 The tension. 303 00:41:40,120 --> 00:41:43,760 It is now much more only tension. 304 00:41:45,560 --> 00:41:51,400 The violent rhetoric of the Authority could not be without consequences. 305 00:41:52,000 --> 00:41:54,000 They censored the radio 306 00:41:57,640 --> 00:42:00,200 Then cut off the television 307 00:42:03,840 --> 00:42:06,080 They cut off the Internet 308 00:42:09,760 --> 00:42:11,840 And locked up the opposition 309 00:42:15,760 --> 00:42:18,320 Desperate for this company 310 00:42:21,920 --> 00:42:24,400 What else do I have control over? 311 00:42:27,920 --> 00:42:30,160 Report overpayment 312 00:42:33,960 --> 00:42:36,760 This one, his bill is already paid 313 00:42:39,040 --> 00:42:42,040 And I become clandestine 314 00:43:03,720 --> 00:43:05,880 We had to take refuge 315 00:43:10,160 --> 00:43:12,960 In the university archives 316 00:43:15,920 --> 00:43:17,920 Under the “o” of the oligarchs 317 00:43:21,840 --> 00:43:24,120 Under the “p” of the patriarchs 318 00:43:27,920 --> 00:43:29,880 Discredited activists 319 00:43:34,040 --> 00:43:36,120 Besieged, we are surrounded 320 00:45:03,160 --> 00:45:04,160 Chan... 321 00:45:08,840 --> 00:45:09,720 Chana, 322 00:45:09,880 --> 00:45:11,040 is that you? 323 00:45:11,560 --> 00:45:13,200 No, Sister. 324 00:45:13,640 --> 00:45:15,840 Chana was my mother's name. 325 00:45:19,440 --> 00:45:21,720 Where do you come from, my child? 326 00:45:22,920 --> 00:45:26,040 I had a friend whose name was Chana. 327 00:45:26,120 --> 00:45:29,120 We were very close. 328 00:45:30,560 --> 00:45:33,840 She had a baby just before the war. 329 00:45:33,920 --> 00:45:35,520 A little boy. 330 00:45:36,040 --> 00:45:40,560 We were separated before I could meet him. 331 00:45:40,640 --> 00:45:43,400 Your mother was like you 332 00:45:43,560 --> 00:45:46,200 Before the war 333 00:45:46,360 --> 00:45:49,040 Some days she didn't go out 334 00:45:49,120 --> 00:45:52,120 Before the war 335 00:45:52,200 --> 00:45:58,120 She froze in front of the door 336 00:45:58,200 --> 00:46:03,280 Just like you froze In the garden 337 00:46:03,360 --> 00:46:06,040 She was my best friend 338 00:46:06,120 --> 00:46:09,240 Before the war 339 00:46:10,720 --> 00:46:16,560 She always knew What we were meant for 340 00:46:16,640 --> 00:46:21,360 She kept wondering 341 00:46:22,160 --> 00:46:27,720 What had hardened hearts 342 00:46:28,320 --> 00:46:33,280 An invisible thing Barely predictable 343 00:46:33,720 --> 00:46:38,720 Eager to please myself Make you happy! 344 00:46:39,240 --> 00:46:44,520 And if it exists in me An ounce of mercy 345 00:46:44,680 --> 00:46:49,600 I will make rain songs That their children will sing 346 00:46:50,320 --> 00:46:55,440 Everything I know is real 347 00:46:55,600 --> 00:46:58,600 One day I will heal 348 00:46:58,680 --> 00:47:01,040 What happened 349 00:47:01,120 --> 00:47:04,760 Before the war 350 00:47:14,000 --> 00:47:15,480 - How is it? - In gold. 351 00:47:15,560 --> 00:47:16,720 - Elaborate. - Unanimous Gold Mine. 352 00:47:16,880 --> 00:47:20,360 You can watch if my phone charges? 353 00:47:25,080 --> 00:47:26,600 No. 354 00:47:26,680 --> 00:47:28,680 There is no power. 355 00:47:30,400 --> 00:47:33,920 But everything here seems connected to something. 356 00:47:34,000 --> 00:47:36,120 Who built this place? 357 00:47:36,200 --> 00:47:39,600 It was empty like that when I arrived. 358 00:47:39,680 --> 00:47:43,880 What a strange feeling. Like being cut off from the world... 359 00:47:43,960 --> 00:47:45,280 What world? 360 00:47:55,800 --> 00:47:57,040 Mata! 361 00:48:00,200 --> 00:48:01,640 Mata! 362 00:48:04,480 --> 00:48:05,880 Look at. 363 00:48:12,120 --> 00:48:13,480 Look at. 364 00:48:21,320 --> 00:48:22,480 Tekno? 365 00:48:22,560 --> 00:48:23,440 You see! 366 00:48:24,240 --> 00:48:26,200 We feed the system. 367 00:48:29,160 --> 00:48:32,680 It's this same energy which passes through us. 368 00:48:40,440 --> 00:48:42,320 Tekno! 369 00:49:01,560 --> 00:49:05,800 Time holds up a mirror and reflected a world of parallels, 370 00:49:05,880 --> 00:49:07,720 of fear and envy, 371 00:49:08,320 --> 00:49:10,840 without a sense of belonging. 372 00:49:13,520 --> 00:49:16,880 But this dissonance became a song in me. 373 00:49:16,960 --> 00:49:19,560 What should have destroyed me... 374 00:49:21,080 --> 00:49:23,600 what tried to “gender” me, to make me a boy, 375 00:49:23,680 --> 00:49:25,720 finally freed me. 376 00:49:27,400 --> 00:49:29,720 Hurry up and leave! 377 00:49:29,800 --> 00:49:33,880 They will tell your story As they see fit 378 00:49:33,960 --> 00:49:38,080 The sun and moon algorithm 379 00:49:38,160 --> 00:49:39,920 The position of the planets 380 00:49:40,000 --> 00:49:43,120 When I saw you For the first time 381 00:49:43,640 --> 00:49:46,920 I knew that the invisible Had become visible! 382 00:49:47,000 --> 00:49:48,760 Then you told me 383 00:49:48,840 --> 00:49:53,040 That the words swirled Like autumn leaves 384 00:49:53,120 --> 00:49:56,960 I saw the social divisions Cultures 385 00:49:57,040 --> 00:49:59,400 Beware! 386 00:49:59,480 --> 00:50:02,000 Your gender is not welcome here 387 00:51:30,400 --> 00:51:32,400 Mata! 388 00:51:39,080 --> 00:51:41,160 Did you think we wouldn't follow you? 389 00:51:41,240 --> 00:51:43,560 Tekno was our little brother. 390 00:51:43,640 --> 00:51:44,760 How did you know? 391 00:51:44,920 --> 00:51:47,800 The dreams we started to dream when you leave. 392 00:51:47,880 --> 00:51:49,480 Tekno's dreams. 393 00:51:49,640 --> 00:51:50,960 In Tekno-color. 394 00:51:51,040 --> 00:51:52,720 Tekno-visions. 395 00:51:54,280 --> 00:51:55,160 Mata! 396 00:51:55,320 --> 00:51:59,360 Tekno has always shared its knowledge on the rock. 397 00:51:59,680 --> 00:52:01,120 Unanimous Gold Mine! 398 00:52:01,200 --> 00:52:05,480 Tekno taught us about ore that we extracted. 399 00:52:07,040 --> 00:52:08,560 They are my friends. 400 00:52:08,640 --> 00:52:10,040 They are my brothers. 401 00:52:10,760 --> 00:52:12,280 Unanimous Gold Mine. 402 00:52:12,520 --> 00:52:14,240 - Minors? - Yes. 403 00:52:14,400 --> 00:52:17,560 We were working with Matalusa and Tekno. 404 00:52:17,880 --> 00:52:19,920 I don't miss mine. 405 00:52:20,000 --> 00:52:22,120 On the other hand, the music... 406 00:52:27,480 --> 00:52:30,760 - The minor is everything! - Dig! 407 00:52:30,920 --> 00:52:34,080 - The minor is the source! - Dig! 408 00:52:34,160 --> 00:52:36,960 - The minor is everything! - Dig! 409 00:52:37,120 --> 00:52:40,800 - The minor is the source! - Dig! 410 00:52:40,880 --> 00:52:47,280 Isolated but not alone. 411 00:52:57,360 --> 00:53:00,640 - The minor is everything! - Dig! 412 00:53:00,720 --> 00:53:04,120 - The minor is the source! - Dig! 413 00:53:17,520 --> 00:53:20,040 Miner is music! 414 00:53:46,800 --> 00:53:48,400 Make a wish. 415 00:54:54,600 --> 00:54:55,840 Electricity! 416 00:54:56,000 --> 00:54:57,800 Where does it come from? 417 00:55:28,760 --> 00:55:30,200 I was connected. 418 00:55:31,280 --> 00:55:34,720 I felt the power of the current circulate within me. 419 00:55:34,800 --> 00:55:36,920 In my dream, and now here, 420 00:55:37,000 --> 00:55:38,720 I was in my place. 421 00:55:38,880 --> 00:55:40,440 React 422 00:55:40,600 --> 00:55:41,920 Step back 423 00:55:42,360 --> 00:55:45,240 Subtracted Forget the beat 424 00:55:47,280 --> 00:55:50,920 This place is an observation post. 425 00:55:52,440 --> 00:55:53,840 Forward 426 00:55:53,920 --> 00:55:54,840 Out loud 427 00:55:55,720 --> 00:55:58,440 Holy Trance 428 00:55:58,880 --> 00:55:59,760 Barefoot 429 00:56:00,240 --> 00:56:01,600 Terre Ebène 430 00:56:02,440 --> 00:56:05,000 Feet stamp, hands clap Foundations 431 00:56:05,080 --> 00:56:06,800 Mata, are you okay? 432 00:56:07,600 --> 00:56:08,960 That's a lot. 433 00:56:09,960 --> 00:56:12,960 I lost my brother a few days ago. 434 00:56:13,040 --> 00:56:16,680 Today I have the feeling to be in another world. 435 00:56:16,760 --> 00:56:18,160 Where are we ? 436 00:56:19,040 --> 00:56:19,840 Martyr 437 00:56:20,720 --> 00:56:21,920 Loser 438 00:56:23,160 --> 00:56:25,320 In the Kingdom of Matalusa. 439 00:56:25,800 --> 00:56:28,600 Designated leader 440 00:56:29,160 --> 00:56:32,160 Tribeless 441 00:56:32,320 --> 00:56:35,200 So much the better Too bad 442 00:56:35,800 --> 00:56:38,280 Will not be Less No More 443 00:56:39,000 --> 00:56:42,240 Son of Without Status 444 00:56:42,400 --> 00:56:45,720 Enchanted by the Queen of... 445 00:56:45,880 --> 00:56:47,480 Anger 446 00:56:47,560 --> 00:56:48,840 Cold blooded 447 00:56:49,000 --> 00:56:51,320 Tolerance, back and forth 448 00:56:52,280 --> 00:56:53,720 Wisdom 449 00:56:53,800 --> 00:56:55,640 Ecstasy 450 00:56:55,800 --> 00:56:58,240 Chronology of his life 451 00:56:59,160 --> 00:57:02,240 So much the better Too bad 452 00:57:02,400 --> 00:57:05,600 Will not be Less No More 453 00:57:05,680 --> 00:57:09,120 Nor the ebony earth 454 00:57:09,200 --> 00:57:12,400 Feet stamp, hands clap Foundations 455 00:57:38,680 --> 00:57:42,360 That's one way to tell a story. 456 00:57:43,040 --> 00:57:44,680 Is it the interface? 457 00:57:46,120 --> 00:57:47,880 It's a dream. 458 00:57:48,560 --> 00:57:50,040 And you are? 459 00:57:51,200 --> 00:57:52,360 In a dream. 460 00:57:52,520 --> 00:57:54,320 Not me. 461 00:58:02,600 --> 00:58:05,320 You are in the Kingdom of Matalusa. 462 00:58:05,480 --> 00:58:06,960 Martyr Loser? 463 00:58:07,120 --> 00:58:08,760 I am not King. 464 00:58:09,360 --> 00:58:11,840 I am a coltan miner. 465 00:58:12,360 --> 00:58:14,600 Unanimous Gold Mine. 466 00:58:15,440 --> 00:58:16,760 Unanimous Gold Mine, 467 00:58:16,840 --> 00:58:19,520 this is the greeting of those who, rich in resources, 468 00:58:19,680 --> 00:58:24,360 contemplate a world dependent on their dejection. 469 00:58:26,480 --> 00:58:28,720 This golden greeting raises the vibration of metallic injustice 470 00:58:28,800 --> 00:58:32,480 at the base of planetary subsistence. 471 00:58:34,320 --> 00:58:38,840 I saw Matalusa and this greeting took on a new dimension. 472 00:58:42,320 --> 00:58:43,880 I was unable to speak, 473 00:58:43,960 --> 00:58:47,320 crossed by millions conversations. 474 00:58:50,480 --> 00:58:51,880 A flood of information. 475 00:58:51,960 --> 00:58:53,720 Code, light flow, 476 00:58:53,800 --> 00:58:56,680 virtual traffic lanes became readable, 477 00:58:56,880 --> 00:58:58,520 data... 478 00:59:05,360 --> 00:59:08,320 I was Moses at the top of the mountain. 479 00:59:09,080 --> 00:59:11,840 The burning bush was a firebreak. 480 00:59:12,920 --> 00:59:15,480 Encrypted messages on a tablet. 481 00:59:17,560 --> 00:59:22,120 We will not be silent The noise comes from here 482 00:59:22,720 --> 00:59:27,080 Your endless war Will not launch from here 483 00:59:27,560 --> 00:59:29,640 The future is at home 484 00:59:29,720 --> 00:59:31,560 It all came from here 485 00:59:32,600 --> 00:59:34,680 Police, sirens and guns 486 00:59:34,760 --> 00:59:36,880 Are on parade here 487 00:59:37,560 --> 00:59:40,400 You will never touch my love 488 01:00:02,560 --> 01:00:04,760 The bullets from your weapons 489 01:00:05,360 --> 01:00:07,600 You know, we paid for everything 490 01:00:07,680 --> 01:00:10,280 Your myths, which tear out tongues 491 01:00:10,360 --> 01:00:12,240 We paid for them 492 01:00:12,520 --> 01:00:15,040 Of our oil, of our blood 493 01:00:15,360 --> 01:00:17,160 We paid for everything 494 01:00:17,600 --> 01:00:20,280 We will not be silent, no 495 01:00:20,360 --> 01:00:22,040 We paid for everything 496 01:00:22,560 --> 01:00:25,000 The bullets from your weapons 497 01:00:25,360 --> 01:00:27,200 We paid for them 498 01:00:27,520 --> 01:00:30,280 You will never touch my love 499 01:00:30,360 --> 01:00:32,120 We paid for everything 500 01:00:32,560 --> 01:00:35,200 You will never touch my love 501 01:00:35,360 --> 01:00:37,440 You know, we paid for everything 502 01:00:37,520 --> 01:00:40,360 You will never touch my love 503 01:00:47,240 --> 01:00:50,720 The Prime Minister spoke today... 504 01:00:51,880 --> 01:00:52,880 Our blood... 505 01:00:55,480 --> 01:00:57,160 OLD TECHNOLOGY 506 01:01:00,240 --> 01:01:03,200 OLD TECHNOLOGY 507 01:01:05,320 --> 01:01:07,960 FROM THE FOREST 508 01:01:11,360 --> 01:01:14,160 MARTYR LOSER KING 509 01:01:14,240 --> 01:01:15,800 WE HAVE A PROBLEM 510 01:01:16,920 --> 01:01:18,360 Unanimous Gold Mine. 511 01:01:21,520 --> 01:01:23,000 Unanimous Gold Mine. 512 01:01:26,360 --> 01:01:28,000 Let me introduce you to Memory. 513 01:01:28,080 --> 01:01:30,520 Memory, I present to you... 514 01:01:31,760 --> 01:01:33,040 Neptune. 515 01:01:34,920 --> 01:01:36,160 Matalusa! 516 01:01:41,160 --> 01:01:43,080 Amazing, right? 517 01:01:48,520 --> 01:01:49,480 How did you do it? 518 01:01:49,640 --> 01:01:51,240 I have no idea. 519 01:01:52,480 --> 01:01:54,080 Unanimous Gold Mine. 520 01:01:54,720 --> 01:01:56,240 Unanimous Gold Mine. 521 01:02:05,680 --> 01:02:07,320 Atypical meeting one evening 522 01:02:07,400 --> 01:02:08,920 Rocky Horror, cinema 523 01:02:09,000 --> 01:02:10,640 Cigar OK Karaoke 524 01:02:10,720 --> 01:02:12,360 Bra, tights, purple and black 525 01:02:12,440 --> 01:02:14,240 That's what I put What she had put on 526 01:02:14,320 --> 01:02:15,640 She glowed in the dark 527 01:02:15,800 --> 01:02:17,520 The white smoke transports me 528 01:02:17,600 --> 01:02:19,240 Man straight and Gay ghost 529 01:02:19,320 --> 01:02:21,640 It passes, there is a trace His hand is placed 530 01:02:21,720 --> 01:02:24,400 I take note Sankara for the vote! 531 01:02:24,480 --> 01:02:26,040 Woman, keep your head up! 532 01:02:26,200 --> 01:02:27,640 Dude, girls don't want to bluff 533 01:02:27,720 --> 01:02:31,160 We fuck the guys We place our codes 534 01:02:39,920 --> 01:02:43,240 Dude Girl, Girl Dude Girl, Girl Dude 535 01:02:46,720 --> 01:02:48,640 Dude Girl, Girl Dude Girl 536 01:02:53,600 --> 01:02:56,840 Dude Girl, Girl Dude Girl, Girl Dude 537 01:03:03,880 --> 01:03:05,600 You don't change their codes They say 538 01:03:05,680 --> 01:03:07,280 That’s not written, they say 539 01:03:07,360 --> 01:03:10,640 Tudo mundo nesse mundo Think as they want, they say 540 01:03:10,720 --> 01:03:12,160 You think Black, they think Crisis 541 01:03:12,320 --> 01:03:14,760 They think like their books say 542 01:03:14,840 --> 01:03:17,440 They think like... 543 01:03:17,600 --> 01:03:19,440 They analyze poorly They don't really get anything 544 01:03:19,520 --> 01:03:20,920 And even when they read it 545 01:03:21,000 --> 01:03:22,680 They don't believe it If they don't see 546 01:03:22,760 --> 01:03:24,360 That's what their books Tell them 547 01:03:24,440 --> 01:03:26,080 Muzungu, Moses! 548 01:03:26,160 --> 01:03:28,360 They think like their books say 549 01:03:28,440 --> 01:03:31,280 They think like... 550 01:03:31,360 --> 01:03:34,720 Atypical meeting one evening This girl was nothing like a novel 551 01:03:34,800 --> 01:03:38,080 No magazine taught me How to act in the moment 552 01:03:38,160 --> 01:03:41,560 Living contradiction with Old Testament scriptures 553 01:03:41,720 --> 01:03:44,960 She was a Louis Became Love without asking how 554 01:03:45,040 --> 01:03:48,200 They think like their books say 555 01:03:48,280 --> 01:03:51,440 They think like... 556 01:03:58,800 --> 01:04:02,080 The Truth is not a theory Prisoner in books 557 01:04:02,160 --> 01:04:05,480 Words according to what you want Remove, imprison or deliver 558 01:04:05,560 --> 01:04:08,960 They think like their books say 559 01:04:09,120 --> 01:04:11,920 They think like... 560 01:04:12,760 --> 01:04:14,160 Observed from afar, 561 01:04:14,240 --> 01:04:17,520 the Earth is a whole of disconnected personalities. 562 01:04:17,680 --> 01:04:20,400 Disrupted corporations hinder monopolies. 563 01:04:20,560 --> 01:04:22,640 Disconnected governments take power. 564 01:04:22,720 --> 01:04:24,200 Disrupted people, control. 565 01:04:24,280 --> 01:04:26,200 I was in control of my instrument, 566 01:04:26,280 --> 01:04:29,880 On a dance floor, free from all fear. 567 01:04:30,360 --> 01:04:35,640 Thus it is said: "I was born in my twenty-third year." 568 01:04:52,640 --> 01:04:54,400 Beyond firewalls, 569 01:04:55,880 --> 01:04:58,640 cybersecurity, encryption, 570 01:04:59,320 --> 01:05:01,840 I am a bird that flies high 571 01:05:01,920 --> 01:05:04,160 over a mountain of data, 572 01:05:04,240 --> 01:05:06,280 looking for the answer... 573 01:05:07,000 --> 01:05:09,920 to the question my wings ask. 574 01:05:10,440 --> 01:05:13,440 An ocean of coded information spiral. 575 01:05:13,600 --> 01:05:17,920 My control system, without a word, to move a limb... 576 01:05:18,080 --> 01:05:19,840 to raise the middle finger. 577 01:06:11,560 --> 01:06:12,560 Elohel, 578 01:06:12,840 --> 01:06:16,800 you didn't call this place “The Kingdom of Martyr Loser”? 579 01:06:16,880 --> 01:06:19,600 What ? Do you have i-Fi? 580 01:06:20,440 --> 01:06:22,680 Humble genius. 581 01:06:22,840 --> 01:06:24,520 We all have i-Fi. 582 01:06:24,680 --> 01:06:26,640 Does everyone have i-Fi? 583 01:06:27,240 --> 01:06:28,440 Elohel, how did you do it? 584 01:06:28,520 --> 01:06:29,840 Does what? 585 01:06:29,920 --> 01:06:31,840 Look at. Not the network. 586 01:06:32,000 --> 01:06:33,480 The content. 587 01:06:42,480 --> 01:06:46,360 I woke up this morning Internet based! 588 01:06:46,520 --> 01:06:50,520 Five million subscribers now On the Internet! 589 01:06:50,680 --> 01:06:54,560 The Internet belongs to me! 590 01:06:58,720 --> 01:07:00,600 I hacked religion 591 01:07:00,760 --> 01:07:02,600 Five billion subscribers 592 01:07:02,680 --> 01:07:04,600 female dogs 593 01:07:04,680 --> 01:07:06,400 Slaves and Indians 594 01:07:06,560 --> 01:07:10,760 Five billion subscribers 595 01:07:14,680 --> 01:07:16,520 Kingdom of Martyr Loser 596 01:07:16,680 --> 01:07:18,680 Cockroach Economy 597 01:07:18,760 --> 01:07:20,640 Spread, like a superstition 598 01:07:20,720 --> 01:07:22,280 The Cockroach Economy 599 01:07:22,760 --> 01:07:24,640 Cockroach Economy 600 01:07:31,360 --> 01:07:32,440 You are awake. 601 01:07:36,800 --> 01:07:37,920 How is it? 602 01:07:38,000 --> 01:07:39,400 In gold. 603 01:07:39,480 --> 01:07:40,480 Elaborate. 604 01:07:40,640 --> 01:07:42,280 Unanimous Gold Mine. 605 01:07:45,160 --> 01:07:48,800 Matalusa, you inspired a global movement. 606 01:07:48,880 --> 01:07:50,240 How so ? 607 01:07:51,080 --> 01:07:55,200 Neptune attracted us the attention of the whole world. 608 01:07:55,280 --> 01:07:57,720 We're the ones we talk about the most on the virtual planet. 609 01:07:57,800 --> 01:08:00,200 The mysterious hacker Martyr Loser King continues... 610 01:08:00,280 --> 01:08:02,400 Is the origin traceable? 611 01:08:02,480 --> 01:08:03,560 From what I see, 612 01:08:03,640 --> 01:08:06,760 most are looking to Russia or China. 613 01:08:06,840 --> 01:08:08,240 And what do you see? 614 01:08:08,320 --> 01:08:11,720 What matters, This is what I see beyond. 615 01:08:12,470 --> 01:08:13,880 Matalusa and me 616 01:08:14,390 --> 01:08:17,680 were in the same dream, who guided me here. 617 01:08:17,760 --> 01:08:18,960 A vision. 618 01:08:19,470 --> 01:08:21,720 But what I see here... 619 01:08:22,310 --> 01:08:23,640 Is it a portal? 620 01:08:31,200 --> 01:08:32,720 Do you know Frost? 621 01:08:34,200 --> 01:08:36,310 We haven't been introduced. 622 01:08:37,350 --> 01:08:39,960 But I think we're connected. 623 01:08:45,470 --> 01:08:48,240 Matalusa, you look like you've seen a witch. 624 01:08:48,310 --> 01:08:49,920 No, Memory. 625 01:08:50,000 --> 01:08:52,880 They called my mother a witch. 626 01:08:53,920 --> 01:08:56,760 I see the dream of my brother, Tekno. 627 01:08:56,840 --> 01:08:59,240 My father learned the word "technology" 628 01:08:59,310 --> 01:09:02,200 from the mouth of a cutler. 629 01:09:02,350 --> 01:09:06,040 According to him, it's thanks to technology 630 01:09:06,120 --> 01:09:08,960 that its blades never wear out. 631 01:09:09,470 --> 01:09:12,600 My father fell in love with this word. 632 01:09:12,960 --> 01:09:17,080 When the war started, Tekno was one year old and I was six. 633 01:09:19,040 --> 01:09:21,760 We hid in the trees in silence. 634 01:09:21,840 --> 01:09:25,430 I fed him, washed him, I took care of him. 635 01:09:26,430 --> 01:09:29,240 After the war, peddlers told us 636 01:09:29,310 --> 01:09:31,600 that the land had been sold. 637 01:09:31,680 --> 01:09:32,960 We had a choice: 638 01:09:33,040 --> 01:09:37,240 leave or work in the mine to gain room and board. 639 01:09:40,160 --> 01:09:43,880 I asked what the mine produced, 640 01:09:43,960 --> 01:09:47,350 and they replied: “Technology.” 641 01:09:47,430 --> 01:09:51,120 I saw a sign there, and we decided to stay. 642 01:09:52,200 --> 01:09:54,000 You are safe here. 643 01:09:54,160 --> 01:09:56,040 We're not safe. 644 01:09:56,640 --> 01:09:58,480 Weapons, prison. 645 01:09:58,560 --> 01:10:00,200 The system makes robots of us 646 01:10:00,360 --> 01:10:02,600 and erases our human mind. 647 01:10:04,560 --> 01:10:06,320 Do you see what they see? 648 01:10:06,400 --> 01:10:07,320 I see... 649 01:10:08,960 --> 01:10:11,000 Disease Makers 650 01:10:11,080 --> 01:10:13,080 Desire for ignorance 651 01:10:13,160 --> 01:10:15,000 Chemicals and excrement 652 01:10:15,160 --> 01:10:17,120 Desire for ignorance 653 01:10:17,280 --> 01:10:19,240 Computers are erasing us 654 01:10:19,320 --> 01:10:21,280 Desire for ignorance 655 01:10:21,440 --> 01:10:23,440 They treat us regardless 656 01:10:23,520 --> 01:10:25,640 Desire for ignorance 657 01:10:25,720 --> 01:10:29,800 New on the streets And I choose ignorance 658 01:10:29,880 --> 01:10:33,880 I'm afraid of not winning I choose ignorance 659 01:10:33,960 --> 01:10:38,160 Shareholders in meeting Arrogance and ignorance 660 01:10:38,240 --> 01:10:42,920 Human brothers We chose contempt 661 01:10:45,720 --> 01:10:46,600 Matalusa! 662 01:10:47,200 --> 01:10:49,040 You need to see this. 663 01:10:49,120 --> 01:10:52,800 - China and Russia... - Denied all responsibility... 664 01:10:52,880 --> 01:10:55,560 The biggest cyber attack of the world... 665 01:10:55,640 --> 01:10:57,400 What is it? 666 01:11:01,360 --> 01:11:02,280 Is that you? 667 01:11:02,800 --> 01:11:05,720 Matalusa and Neptune are connected, 668 01:11:05,880 --> 01:11:09,120 and this connection also connects us. 669 01:11:29,760 --> 01:11:30,840 My friends! 670 01:11:31,560 --> 01:11:32,400 My friends! 671 01:11:33,760 --> 01:11:36,760 Technology was my brother's name. 672 01:11:36,840 --> 01:11:40,800 It's Technology who guides us today. 673 01:11:41,200 --> 01:11:43,320 It is thanks to our blood, 674 01:11:43,760 --> 01:11:48,080 to our sweat, that they communicate with each other. 675 01:11:48,160 --> 01:11:51,720 But they never heard our voice. 676 01:11:51,800 --> 01:11:55,080 So far ! 677 01:11:55,760 --> 01:11:57,840 We other minors, 678 01:11:57,920 --> 01:12:01,240 we did the work who hides behind their screens. 679 01:12:01,320 --> 01:12:04,440 Coltan transmits energy through the Motherboard. 680 01:12:04,520 --> 01:12:05,600 Our Energy! 681 01:12:05,680 --> 01:12:07,320 Yes, you are telling the truth! 682 01:12:09,120 --> 01:12:12,040 We may not have authority, but we have a voice. 683 01:12:12,200 --> 01:12:14,160 And a vision! 684 01:12:15,400 --> 01:12:17,720 And this voice said to the Authority: 685 01:12:17,800 --> 01:12:19,280 “No! 686 01:12:19,360 --> 01:12:22,240 "No more questions to suffer your contempt!” 687 01:12:22,320 --> 01:12:24,920 It's dead! 688 01:13:52,960 --> 01:13:54,400 Brothers, missing! 689 01:13:54,480 --> 01:13:56,920 M-Windows, “On”! 690 01:13:57,000 --> 01:13:58,880 Missing sisters! 691 01:13:58,960 --> 01:14:00,400 Google, “On”! 692 01:14:00,560 --> 01:14:04,840 No one knows That I am not alone 693 01:14:04,920 --> 01:14:08,280 Tell them That I need someone 694 01:14:08,920 --> 01:14:10,920 Coltan gone! 695 01:14:11,000 --> 01:14:12,880 Cars, “On”! 696 01:14:12,960 --> 01:14:14,920 Mountains cut down! 697 01:14:15,000 --> 01:14:16,680 iPhone, “On”! 698 01:14:16,840 --> 01:14:20,840 No one knows That I am not alone 699 01:14:20,920 --> 01:14:23,720 Tell them That I need someone 700 01:14:24,680 --> 01:14:26,640 Divisions, “On”! 701 01:14:26,720 --> 01:14:28,680 Solutions, none! 702 01:14:28,760 --> 01:14:30,680 Conclusion: war! 703 01:14:30,760 --> 01:14:32,880 Happiness gone! 704 01:14:32,960 --> 01:14:36,800 No one knows That I am not alone 705 01:14:36,880 --> 01:14:40,080 Tell them That I need someone 706 01:14:40,640 --> 01:14:42,640 Malaria everywhere! 707 01:14:42,720 --> 01:14:44,680 Material nowhere! 708 01:14:44,760 --> 01:14:46,760 Poor family! 709 01:14:46,840 --> 01:14:48,800 But guess who shows up! 710 01:14:48,880 --> 01:14:52,680 You think I don't know All the bad things you do? 711 01:14:52,840 --> 01:14:54,960 Welcome, Mr. Nobody! 712 01:14:56,480 --> 01:14:59,680 You're wrong But nothing ever stops you 713 01:15:00,480 --> 01:15:03,640 To hear you say, my country is worthless 714 01:15:04,480 --> 01:15:07,840 I'm the boss But I'm the product 715 01:15:08,560 --> 01:15:11,680 You betrayed me, and here you are rich 716 01:15:11,760 --> 01:15:15,320 So fuck Mr. Google 717 01:15:20,680 --> 01:15:23,760 Fuck Mr. Google! 718 01:15:49,560 --> 01:15:50,840 Help me understand, 719 01:15:51,000 --> 01:15:52,600 once again. 720 01:15:53,520 --> 01:15:55,560 Algorithmic learning. 721 01:15:55,640 --> 01:15:57,960 Decode this system supported by practice 722 01:15:58,120 --> 01:16:01,600 that we take wrongly for pragmatism. 723 01:16:02,760 --> 01:16:06,040 Strive to inspire other practices. 724 01:16:06,120 --> 01:16:09,880 Crypto-colonial debt. Democracy of All Control. 725 01:16:10,760 --> 01:16:13,000 This is what she means: 726 01:16:13,080 --> 01:16:16,560 the main thing is what we can do, what we can say. 727 01:16:16,640 --> 01:16:18,680 Neptune was kind enough share your experience, 728 01:16:18,760 --> 01:16:20,440 but even she doesn't understand what happened. 729 01:16:20,520 --> 01:16:21,720 I thank him for that. 730 01:16:21,880 --> 01:16:25,600 But on this continent, anonymity is imposed on us. 731 01:16:25,680 --> 01:16:27,440 We are the hidden face of God. 732 01:16:27,520 --> 01:16:29,720 We are not hidden. We are ignored. 733 01:16:29,800 --> 01:16:30,800 We are not ignored. 734 01:16:30,960 --> 01:16:32,040 We are abandoned. 735 01:16:32,120 --> 01:16:34,520 We are not abandoned. We are sacrificed. 736 01:16:34,600 --> 01:16:37,600 We are not sacrificed. We are murdered. 737 01:16:37,680 --> 01:16:41,120 They exploit the value of our existence. 738 01:16:41,200 --> 01:16:42,920 Our value, 739 01:16:43,760 --> 01:16:46,760 it is that of all these ores. 740 01:16:47,360 --> 01:16:49,360 The fiber of resistance. 741 01:16:49,920 --> 01:16:52,720 It's us who dig, and they take from us what they extract. 742 01:16:52,800 --> 01:16:55,680 We play the pickaxe to fill their pockets. 743 01:16:55,760 --> 01:16:58,160 Who produces the shit, the food, 744 01:16:58,320 --> 01:17:00,920 and pays with his life. 745 01:17:01,080 --> 01:17:05,080 They reduce their costs by exploiting us. 746 01:17:05,560 --> 01:17:08,080 They create oil wars, 747 01:17:08,240 --> 01:17:10,120 to water their armies with it. 748 01:17:10,280 --> 01:17:13,280 We water the machine. Its driving force is the colony. 749 01:17:13,440 --> 01:17:15,680 The master and slave system. The machine and the system. 750 01:17:15,760 --> 01:17:18,520 Their programming is identical. 751 01:18:59,400 --> 01:19:01,760 We should take him to rest. 752 01:19:03,840 --> 01:19:05,360 Come on. 753 01:19:15,800 --> 01:19:19,600 Twist the brass around your neck of each equation, 754 01:19:19,680 --> 01:19:23,200 common denominator of the multiple of death. 755 01:19:23,720 --> 01:19:26,200 Memory saved in a cloud. 756 01:19:26,280 --> 01:19:28,120 Terabytes in C major. 757 01:19:30,480 --> 01:19:32,920 Here is the invention of the astronaut. 758 01:19:33,000 --> 01:19:34,720 Sweating Ceremony 759 01:19:35,440 --> 01:19:38,000 First Nations in a spaceship. 760 01:19:38,080 --> 01:19:41,000 Conceiving hell is a privilege. 761 01:19:43,320 --> 01:19:45,720 With every biodynamic kiss 762 01:19:46,600 --> 01:19:49,520 in direct correlation with the stars and the seasons, 763 01:19:49,600 --> 01:19:51,360 the ability to calculate a distance, 764 01:19:51,440 --> 01:19:55,200 to exploit energy, to curb the cells, 765 01:19:55,680 --> 01:19:59,120 to build mobile homes capable... 766 01:20:00,640 --> 01:20:03,640 to sow destruction at will... 767 01:20:04,560 --> 01:20:07,240 What's keeping us here? 768 01:20:57,480 --> 01:20:59,960 The mysterious hacker Martyr Loser King 769 01:21:00,040 --> 01:21:02,120 continues to evade the authorities 770 01:21:02,320 --> 01:21:04,080 and to enter unlawfully 771 01:21:04,160 --> 01:21:06,800 in phones hundreds of millions 772 01:21:06,880 --> 01:21:09,360 users in the West. 773 01:21:09,520 --> 01:21:11,520 This raises new questions 774 01:21:11,600 --> 01:21:16,320 for the thousands of followers inspired by Martyr Loser King, 775 01:21:16,400 --> 01:21:19,640 which they even qualify of "poetic"... 776 01:21:19,720 --> 01:21:20,880 Martyr Loser King. 777 01:21:20,960 --> 01:21:22,320 Martyr Loser King! 778 01:21:23,360 --> 01:21:24,400 Memory! 779 01:21:24,840 --> 01:21:26,200 These are games! 780 01:21:26,760 --> 01:21:28,160 Simple games. 781 01:21:28,760 --> 01:21:31,160 It doesn't help anything. 782 01:21:32,160 --> 01:21:35,440 It's poetry. 783 01:21:36,240 --> 01:21:38,600 Why not launch an attack? 784 01:21:38,680 --> 01:21:40,400 Bring down the market. 785 01:21:40,480 --> 01:21:42,160 Clear the debt. 786 01:21:42,240 --> 01:21:45,000 Transfer colonial debts. 787 01:21:45,440 --> 01:21:49,520 Denounce arms sales. 788 01:21:50,280 --> 01:21:52,360 Update corruption. 789 01:21:52,840 --> 01:21:56,240 Take the big owners hostage. 790 01:21:57,360 --> 01:22:00,320 Why not make our demands? 791 01:22:00,400 --> 01:22:03,760 Most mining companies 792 01:22:04,720 --> 01:22:06,840 are headquartered in Toronto. 793 01:22:08,360 --> 01:22:09,760 Psychology... 794 01:22:11,720 --> 01:22:14,840 we support the arms manufacturers. 795 01:22:14,920 --> 01:22:17,200 When we cut off the hand who feeds us, 796 01:22:17,280 --> 01:22:20,040 what will we see arrive? 797 01:22:21,960 --> 01:22:23,280 Weapons. 798 01:22:26,160 --> 01:22:31,080 It is easier to feed a system than to destroy it. 799 01:22:31,840 --> 01:22:34,680 Share ideas, criticism, 800 01:22:35,240 --> 01:22:37,720 meditations, poetry. 801 01:22:38,200 --> 01:22:40,440 It can help you gain lucidity. 802 01:22:40,520 --> 01:22:43,240 And it is lucidity that we lack. 803 01:22:43,320 --> 01:22:46,400 We dance between flashes of lucidity. 804 01:22:46,480 --> 01:22:48,560 Let's boycott poverty. 805 01:22:49,200 --> 01:22:52,880 Let's identify the reasons which mark the code. 806 01:22:53,600 --> 01:22:57,560 The black bodies that float in space, in the Mediterranean, 807 01:22:57,640 --> 01:23:01,360 at the bottom of the Atlantic, and under our feet. 808 01:23:02,840 --> 01:23:04,800 These are always these same black bodies, 809 01:23:04,880 --> 01:23:07,360 minors bruised like the earth. 810 01:23:07,760 --> 01:23:10,720 Miners bruised like the earth... 811 01:23:10,800 --> 01:23:13,160 What belongs to me? 812 01:23:13,960 --> 01:23:17,840 The Authority wants to control people's minds, 813 01:23:18,000 --> 01:23:19,920 transform us into robots. 814 01:23:20,000 --> 01:23:22,800 Work without asking questions. 815 01:23:23,160 --> 01:23:25,080 Work without pay. 816 01:23:25,160 --> 01:23:26,280 A robot... 817 01:23:26,360 --> 01:23:29,600 needs the human spirit to come to life. 818 01:23:30,240 --> 01:23:32,040 A justice algorithm. 819 01:23:32,120 --> 01:23:36,040 The algorithm of a little black girl gives it life. 820 01:24:53,600 --> 01:24:55,080 Innocent ? 821 01:25:18,360 --> 01:25:20,200 His name is Innocent. 822 01:25:21,400 --> 01:25:22,920 He's my brother. 823 01:25:41,080 --> 01:25:42,640 And now what? 824 01:25:42,720 --> 01:25:44,720 We wait for the army to arrive 825 01:25:44,880 --> 01:25:47,520 and arrest us for conspiracy? I'm leaving. 826 01:25:47,600 --> 01:25:48,760 To go where? 827 01:25:49,120 --> 01:25:52,840 If a soldier came, the army is not far away. 828 01:25:53,000 --> 01:25:55,560 When they cut off my arm, 829 01:25:56,080 --> 01:25:58,520 they left me for dead. 830 01:26:00,280 --> 01:26:02,480 A couple who looked after me 831 01:26:02,840 --> 01:26:05,160 told me this destination. 832 01:26:06,280 --> 01:26:08,240 I don't want to run away anymore. 833 01:26:08,760 --> 01:26:10,600 If this is the end, 834 01:26:10,920 --> 01:26:12,800 so be it. 835 01:26:13,720 --> 01:26:17,720 We don't hurt anyone here. 836 01:27:09,560 --> 01:27:11,240 What have you done? 837 01:27:14,080 --> 01:27:15,760 I didn't know. 838 01:27:16,760 --> 01:27:19,600 How could you not know? 839 01:27:20,440 --> 01:27:22,080 Does the fact to wear the uniform 840 01:27:22,160 --> 01:27:24,120 weakened your sensitivity? 841 01:27:27,800 --> 01:27:29,440 This is the Motherboard. 842 01:27:31,200 --> 01:27:33,000 I didn't know. 843 01:27:36,440 --> 01:27:38,520 Did you need to know? 844 01:27:42,000 --> 01:27:46,280 Was gender essential? to your desire for privacy? 845 01:27:48,480 --> 01:27:50,400 Do you find it legitimate to attack strangers 846 01:27:50,480 --> 01:27:52,680 for your frustrated desires? 847 01:28:27,960 --> 01:28:30,960 You wanted the world, you won it. 848 01:28:35,960 --> 01:28:38,600 I asked you to stay with me. 849 01:28:39,960 --> 01:28:41,720 But you refused. 850 01:28:48,040 --> 01:28:51,480 Now, I have to ask you to leave. 851 01:28:51,560 --> 01:28:54,080 - What... - Right away. 852 01:29:24,160 --> 01:29:26,680 It's not what you think. 853 01:29:28,520 --> 01:29:32,000 I avoided thinking as long as I could. 854 01:29:32,080 --> 01:29:34,600 My brother is not the Authority. 855 01:29:34,680 --> 01:29:36,360 He is not a soldier. 856 01:29:37,320 --> 01:29:39,720 His uniform is a disguise. 857 01:29:39,800 --> 01:29:40,880 For what ? 858 01:29:44,280 --> 01:29:46,520 Because they were born boys, 859 01:29:47,800 --> 01:29:51,680 and that we maintained them in an idea of themselves... 860 01:29:51,760 --> 01:29:54,440 which they cannot maintain. 861 01:29:56,200 --> 01:29:58,640 Because the laws of attraction 862 01:29:58,720 --> 01:30:03,000 prevail over their laws, whether they are said or not. 863 01:30:04,880 --> 01:30:09,080 Because they preach at their own funerals. 864 01:30:09,160 --> 01:30:10,880 - How is it? - I thought you were leaving. 865 01:30:11,040 --> 01:30:12,520 Where is the soldier? 866 01:30:12,920 --> 01:30:14,320 I sent it back. 867 01:30:14,400 --> 01:30:15,840 And now ? 868 01:30:16,560 --> 01:30:18,440 I have to talk to everyone. 869 01:30:18,520 --> 01:30:20,440 Elohel, wakes up Matalusa and the Motherboard. 870 01:30:20,520 --> 01:30:21,800 Motherboard? 871 01:30:22,200 --> 01:30:25,040 I will explain to you. Go get them. 872 01:30:41,320 --> 01:30:43,320 We won't leave. We have to fight. 873 01:30:43,400 --> 01:30:46,040 Nothing forces us to leave. 874 01:30:46,680 --> 01:30:48,200 - How is it? - In gold. 875 01:30:48,280 --> 01:30:50,800 - Elaborate. - Unanimous Gold Mine. 876 01:30:52,320 --> 01:30:54,720 Just as the clouds dance, 877 01:30:54,800 --> 01:30:57,080 and the whales sing, 878 01:30:57,240 --> 01:30:58,160 it's not a secret, 879 01:30:58,240 --> 01:31:00,320 we fly high and observe the moving crowds, 880 01:31:00,400 --> 01:31:03,640 the stories woven over generations. 881 01:31:04,560 --> 01:31:05,960 We are the generations. 882 01:31:06,040 --> 01:31:09,800 Witnesses and songbirds offering their voice... 883 01:31:09,880 --> 01:31:13,720 and their wings to the rushing winds. 884 01:31:14,560 --> 01:31:18,480 Water springs from invisible regions, 885 01:31:19,040 --> 01:31:21,440 underground and in the sky. 886 01:31:21,520 --> 01:31:23,120 This is our will. 887 01:31:24,240 --> 01:31:25,880 We see you. 888 01:31:25,960 --> 01:31:28,320 Your faults, your weaknesses. 889 01:31:29,200 --> 01:31:30,760 The children born, 890 01:31:31,280 --> 01:31:34,160 the kilometers you travel to feed your family. 891 01:31:34,240 --> 01:31:37,480 We see your indiscretions, your violent actions. 892 01:31:37,560 --> 01:31:38,960 We see everything. 893 01:31:39,880 --> 01:31:41,960 There is a deep desire 894 01:31:42,040 --> 01:31:43,880 to see it end 895 01:31:44,240 --> 01:31:46,920 this useless war. 896 01:31:48,480 --> 01:31:51,160 They chase us, they honor us, 897 01:31:51,680 --> 01:31:54,120 we are targeted, we are hindered. 898 01:31:54,200 --> 01:31:55,920 And despite everything, 899 01:31:56,000 --> 01:31:58,240 we survived. 900 01:31:59,640 --> 01:32:01,240 But bigger than survival 901 01:32:01,320 --> 01:32:04,080 is the wisdom of the ages with which the present is adorned. 902 01:32:04,160 --> 01:32:07,200 Potential openings for new possibilities, 903 01:32:07,280 --> 01:32:09,200 and more and more harmonies: 904 01:32:09,280 --> 01:32:11,800 the song of the birds and the embrace of the wind... 905 01:32:11,880 --> 01:32:14,080 If we learn to communicate with our mind... 906 01:32:14,160 --> 01:32:17,080 Why sing to us this old refrain, 907 01:32:17,160 --> 01:32:19,920 while the soldiers are at our doorstep? 908 01:32:20,000 --> 01:32:21,240 He's right. 909 01:32:21,320 --> 01:32:24,080 And what happened to your brother? 910 01:32:24,640 --> 01:32:26,400 No soldiers are coming. 911 01:32:27,160 --> 01:32:28,440 And even if it were, 912 01:32:28,520 --> 01:32:30,920 as long as the Motherboard is with us, we are protected. 913 01:32:31,000 --> 01:32:33,040 What is this Motherboard? 914 01:32:33,120 --> 01:32:37,800 Technology is just a mirror of what we are. 915 01:32:38,280 --> 01:32:40,600 This place is called Digitaria, 916 01:32:41,720 --> 01:32:44,000 founded by the ancestors of the stars: 917 01:32:44,080 --> 01:32:46,240 our past and future selves. 918 01:32:47,600 --> 01:32:50,600 They built this village like a portal. 919 01:32:50,680 --> 01:32:52,640 The same is how the drum is designed. 920 01:32:52,720 --> 01:32:55,920 The drum is nothing without the drummer. 921 01:32:57,600 --> 01:33:00,640 The time has come to beat the code. 922 01:33:01,080 --> 01:33:03,600 - She's not here. - What ? 923 01:33:03,680 --> 01:33:06,680 I only found Matalusa alone, asleep. 924 01:33:06,760 --> 01:33:08,600 I didn't see her leave. 925 01:33:08,680 --> 01:33:09,800 What's going on? 926 01:33:09,880 --> 01:33:11,640 My brother came dressed as a soldier. 927 01:33:11,720 --> 01:33:12,680 Disguised as a soldier? 928 01:33:12,760 --> 01:33:15,040 He is not a soldier. It's Ultra-Magnetic. 929 01:33:15,120 --> 01:33:17,240 Ultra-Magnetic? 930 01:33:17,320 --> 01:33:19,680 Is your brother Ultra-Magnetic? He's not dead? 931 01:33:19,760 --> 01:33:22,360 He hadn't left the country? 932 01:33:45,720 --> 01:33:47,920 He told me 933 01:33:48,400 --> 01:33:50,760 that the signal from the Motherboard was spotted. 934 01:33:50,840 --> 01:33:53,440 The Authority works with Europeans and Americans 935 01:33:53,520 --> 01:33:55,640 to avoid any suspicion. 936 01:33:57,840 --> 01:34:01,920 Other soldiers will definitely come. 937 01:34:02,000 --> 01:34:03,360 Listen to me! 938 01:34:03,520 --> 01:34:07,800 All over the country people are fleeing the influence of the Authority. 939 01:34:07,960 --> 01:34:11,360 Why aren't they yet arrived here? 940 01:34:19,080 --> 01:34:21,520 We've all been led here by a story. 941 01:34:21,600 --> 01:34:23,080 A story and a dream. 942 01:34:23,160 --> 01:34:28,160 We need to decode the dream through love and music. 943 01:34:33,800 --> 01:34:38,720 Let's beat the code while we wait for it, the Motherboard will do the rest. 944 01:35:59,040 --> 01:36:01,240 What do you know about love? 945 01:36:07,600 --> 01:36:10,440 Buried ruins from times gone by? 946 01:36:16,360 --> 01:36:18,040 Fear? 947 01:36:29,880 --> 01:36:33,720 I am closer to being born than to die. 948 01:37:25,520 --> 01:37:27,520 What belongs to me? 949 01:37:31,480 --> 01:37:33,000 Dreams? 950 01:37:50,520 --> 01:37:53,520 I was born in my twenty-third year. 951 01:38:06,080 --> 01:38:07,360 Un instant... 952 01:38:07,440 --> 01:38:12,040 I thought I received confirmation that the target had been destroyed. 953 01:38:12,120 --> 01:38:15,120 Affirmative. The target has been destroyed. 954 01:38:15,200 --> 01:38:17,200 The target has been destroyed. 955 01:40:25,640 --> 01:40:27,680 My truth is encoded. 956 01:40:28,480 --> 01:40:30,600 Yours is easy to read. 957 01:40:31,080 --> 01:40:33,360 What do you want to know about me? 958 01:40:33,440 --> 01:40:35,600 That I continue to exist? 959 01:40:37,680 --> 01:40:39,880 I am the Martyr Loser King. 960 01:40:40,800 --> 01:40:42,200 You adorn yourself with walls, 961 01:40:42,280 --> 01:40:44,080 but no firewall can't protect you 962 01:40:44,160 --> 01:40:46,960 of those who burn like candles. 963 01:40:47,040 --> 01:40:50,240 You can cut their necks a thousand times, 964 01:40:50,320 --> 01:40:54,080 they will continue to burn, lively and upright.